Domande frequenti (FAQ)

Come posso contattarvi?

Tutti i contatti con Aurum Health avvengono tramite la nostra piattaforma digitale. Lì puoi inviare domande, prenotare visite, caricare documenti e ricevere riscontri dai nostri specialisti.

Da quali città posso accedere alla specialistica digitale in ginecologia?

Puoi usufruire dell’assistenza specialistica digitale di Aurum Health, ovunque tu ti trovi, in Svezia, Italia o altrove.

Posso ricevere aiuto se vivo all’estero?

Sì. Aurum Health offre consultazioni digitali sia a svedesi residenti all’estero sia a pazienti internazionali in Svezia, Italia o altrove. Forniamo supporto medico esperto in ginecologia, fertilità e salute ormonale, offriamo consulenza sui dati sanitari, possiamo dare raccomandazioni per impegnative verso cliniche in diversi paesi europei e offriamo supporto in più lingue (svedese, inglese, spagnolo e italiano).

Nota: alcuni servizi, come la gestione della documentazione clinica o le prescrizioni, possono richiedere un numero di identità svedese. Se non lo possiedi, possiamo comunque offrire orientamento medico e second opinions.

Ho bisogno di un’impegnativa per usare il vostro servizio?

No. Puoi contattarci direttamente tramite la nostra piattaforma. Ti aiutiamo a comprendere la situazione e a trovare il percorso più adatto — che si tratti di consulenza, test o contatto specialistico.

E se non so esattamente di cosa ho bisogno?

Va benissimo. Non serve avere una diagnosi o sapere quale percorso sia quello giusto. Descrivi semplicemente ciò che stai vivendo e ti aiuteremo a organizzare le informazioni e a individuare il passo successivo.

Posso ottenere una prescrizione tramite voi?

Sì, quando è clinicamente motivato e appropriato. La valutazione avviene nell’ambito della cura digitale. Alcuni farmaci possono richiedere una visita fisica o esami aggiuntivi prima della prescrizione — in tal caso ti spieghiamo cosa serve e come procedere.

Prescrizioni e validità internazionale

Le prescrizioni emesse in Svezia seguono la normativa svedese e vengono registrate nel sistema elettronico nazionale.

Se ti trovi in Svezia, puoi ritirare i farmaci prescritti in qualsiasi farmacia svedese presentando il documento di identità collegato con la prescrizione elettronica.

Se ti trovi in un altro Paese dell’Unione Europea, molte farmacie possono accettare una prescrizione svedese cartacea, ma la possibilità dipende dalle regole locali del Paese in cui ti trovi e dal tipo di farmaco. Alcuni medicinali possono essere dispensati solo nel Paese in cui la prescrizione è stata emessa.

Aurum Health ha una clinica fisica?

No. Aurum Health è una clinica specialistica digitale. Tutta l’assistenza avviene tramite videovisite e canali digitali.

Cosa succede se ho bisogno di assistenza fisica o ulteriori accertamenti?

A volte consigliamo o richiediamo approfondimenti come esami del sangue, ecografie o una visita fisica. Questi vengono eseguiti presso altri fornitori e li prenoti autonomamente. Ti aiutiamo a capire cosa è necessario e possiamo indicare dove rivolgerti o indirizzarti quando serve.

Potete emettere una lettera di riferimento se ritenete che io abbia bisogno di ulteriore assistenza?

Sì, in alcuni casi. Effettuiamo sempre una valutazione individuale e possiamo aiutare con lettere di riferimento nell’ambito della cura digitale. Offriamo anche orientamento su come procedere nella primaria, nella specialistica o presso altre strutture.

Il servizio è disponibile in altre lingue?

Sì. Offriamo supporto in svedese, inglese, spagnolo e italiano. Puoi scegliere la lingua quando ci contatti.

Come viene finanziata l’assistenza?

Aurum Health è una clinica privata. L’assistenza è finanziata direttamente dal paziente oppure tramite assicurazione sanitaria privata. L’assicurazione privata può essere utilizzata se la compagnia assicurativa copre il costo; tutta la gestione avviene tra te e la compagnia. Aurum Health non contatta le compagnie assicurative.

Come pago i vostri servizi?

Accettiamo la maggior parte delle carte di debito e credito e offriamo soluzioni di pagamento sicure. I prezzi sono indicati in Corone Svedesi (SEK). La conversione in Euro (EUR) o altre valute avviene automaticamente tramite la tua banca o il provider di pagamento.  Puoi anche consultare un equivalente indicativo in EUR tramite un convertitore valuta.

Quali sono le condizioni di prenotazione e cancellazione?

Per visite e consultazioni

Al momento della prenotazione di una visita o consultazione è prevista una quota di prenotazione di 150 SEK, inclusa nel prezzo totale. La quota non è rimborsabile.

In caso di cancellazione almeno 24 ore prima della visita, il resto dell’importo viene rimborsato.

Per cancellazioni successive o mancata presenza non è previsto rimborso.

—

Per la specialistica Fast Track

Paghi solo dopo la nostra valutazione e solo se possiamo aiutarti. Quando i criteri sono soddisfatti, viene inviato un link di pagamento. Una volta effettuato il pagamento, non è rimborsabile.

Altre domande?

Contattaci

← 

Ritorna alla pagina iniziale

×

Svenska:
Vi respekterar din integritet.
Denna Aurum‑webbplats använder inte spårningscookies eller personlig profilering. Vi kan samla in anonym användningsstatistik (t.ex. sidvisningar eller hänvisningar) för att förbättra webbplatsen, men denna information kan inte identifiera enskilda besökare.

Kliniska bokningar, journalföring och kommunikation hanteras via ett externt journalsystem (för närvarande Kaddio). För att kunna ge vård behöver vi behandla vissa personuppgifter, såsom kontaktuppgifter och hälsoinformation. All data hanteras säkert, i enlighet med GDPR och Patientdatalagen. Åtkomst är begränsad till behörig vårdpersonal.

Om du väljer att kontakta oss kan du frivilligt dela personuppgifter. Vi kan behålla informationen för att svara på din förfrågan, följa upp vid behov eller spara en referens. Din information används inte för andra syften och delas eller säljs aldrig.

English:
We respect your privacy.
This Aurum site does not use tracking cookies or personal profiling. We may collect anonymous usage statistics (such as page views or referrers) to improve the site, but this information cannot identify individual visitors.

Clinical bookings, journaling, and communication are managed through an external health record system (currently Kaddio). In order to provide care, we must process certain personal data (*personuppgifter*) such as contact details and health information. All data is handled securely, in accordance with GDPR and the Swedish Patient Data Act. Access is restricted to authorized healthcare staff only.

If you choose to contact us, you may voluntarily share personal information. We may retain that information to respond to your inquiry, follow up if appropriate, or keep a record of the exchange for reference. Your information will not be used for any other purpose, nor shared or sold.

Español:
Respetamos su privacidad.

Este sitio de Aurum no utiliza cookies de seguimiento ni perfiles personales. Podemos recopilar estadísticas de uso anónimas (como páginas vistas o referencias) para mejorar el sitio, pero esta información no puede identificar a los visitantes individuales.

Las reservas clínicas, el diario y la comunicación se gestionan a través de un sistema externo de registros de salud (actualmente Kaddio). Para proporcionar atención, debemos procesar ciertos datos personales (*personuppgifter*) como datos de contacto e información de salud. Todos los datos se manejan de forma segura, de acuerdo con el RGPD y la Ley de Datos del Paciente de Suecia. El acceso está restringido solo al personal sanitario autorizado.

Si decide ponerse en contacto con nosotros, puede compartir voluntariamente información personal. Podemos retener esa información para responder a su consulta, hacer un seguimiento si es apropiado o mantener un registro del intercambio como referencia. Su información no se utilizará para ningún otro propósito, ni se compartirá ni se venderá.

Italiano:
Rispettiamo la tua privacy.
Questo sito Aurum non utilizza cookie di tracciamento né profilazione personale. Possiamo raccogliere statistiche di utilizzo anonime (come visualizzazioni di pagina o referrer) per migliorare il sito, ma tali informazioni non permettono di identificare i singoli visitatori.

Le prenotazioni cliniche, la gestione dei dati sanitari e la comunicazione avvengono tramite un sistema esterno di cartella clinica (attualmente Kaddio). Per poter fornire assistenza, dobbiamo trattare alcuni dati personali, come recapiti e informazioni sanitarie. Tutti i dati sono gestiti in modo sicuro, in conformità al GDPR e alla normativa svedese sui dati dei pazienti. L’accesso è limitato esclusivamente al personale sanitario autorizzato.

Se scegli di contattarci, potresti condividere volontariamente informazioni personali. Possiamo conservarle per rispondere alla tua richiesta, effettuare eventuali follow‑up o mantenere un riferimento della comunicazione. Le tue informazioni non verranno utilizzate per altri scopi, né condivise o vendute.

×

Svenska:
Genom att använda denna Aurum‑webbplats godkänner du vår policy för respektfull användning och villkor för delning av innehåll.

Du får bläddra och dela innehåll för personligt eller professionellt bruk, förutsatt att det sker respektfullt och utan felaktig framställning. Allt innehåll erbjuds i god tro för att främja inkluderande och transparent kommunikation. Obehörig reproduktion, kommersiell vidareförsäljning eller missbruk av innehåll är inte tillåtet.

För bokningar och kommunikation som hanteras via vårt externa journalsystem (för närvarande Kaddio) gäller deras användarvillkor utöver våra.

English:
By using this Aurum site, you agree to our respectful use policy and content sharing terms.

You may browse and share content for personal or professional use, provided it is done respectfully and without misrepresentation. All content is offered in good faith to support inclusive, transparent communication. Unauthorized reproduction, commercial redistribution, or misuse of content is not permitted.

For bookings and communication handled through our external health record system (currently Kaddio), their terms of service apply in addition to ours.

Español:

Al usar este sitio de Aurum, usted acepta nuestra política de uso respetuoso y los términos de intercambio de contenido.

Puede navegar y compartir contenido para uso personal o profesional, siempre que se haga con respeto y sin tergiversación. Todo el contenido se ofrece de buena fe para apoyar una comunicación inclusiva y transparente. No se permite la reproducción no autorizada, la redistribución comercial o el mal uso del contenido.

Para las reservas y la comunicación manejada a través de nuestro sistema de registro de salud externo (actualmente Kaddio), sus términos de servicio se aplican además de los nuestros.

Italiano:
Utilizzando questo sito Aurum accetti la nostra policy di utilizzo rispettoso e le condizioni di condivisione dei contenuti.

Puoi consultare e condividere i contenuti per uso personale o professionale, purché ciò avvenga in modo rispettoso e senza travisamenti. Tutti i contenuti sono offerti in buona fede per favorire una comunicazione inclusiva e trasparente. Non è consentita la riproduzione non autorizzata, la redistribuzione commerciale o l’uso improprio dei contenuti.

Per le prenotazioni e la comunicazione gestite tramite il nostro sistema esterno di cartella clinica (attualmente Kaddio), si applicano i loro termini di servizio oltre ai nostri.

×

Svenska:
Denna Aurum‑webbplats kan referera till eller visa externa material — såsom tidskriftsomslag, publikationstitlar eller institutionella logotyper — enbart i illustrativt eller informativt syfte. Alla rättigheter tillhör de ursprungliga utgivarna eller skaparna.

Inget innehåll på denna webbplats utgör medicinsk rådgivning, diagnos eller behandling. Informationen delas i god tro för att stödja professionell dialog, utbildning och kommunikation. Rådgör alltid med kvalificerad vårdpersonal vid personliga medicinska frågor.

Kliniska bokningar och kommunikation hanteras via ett externt journalsystem (för närvarande Kaddio), som har sin egen integritets‑ och regelefterlevnadsram.

English:
This Aurum site may reference or display external materials — such as journal covers, publication titles, or institutional logos — for illustrative or informational purposes only. All rights remain with the original publishers or creators.

No content on this site constitutes medical advice, diagnosis, or treatment. Information is shared in good faith to support professional dialogue, education, and outreach. Always consult qualified healthcare professionals for personal medical concerns.

Clinical bookings and communication are managed through an external health record system (currently Kaddio), which has its own privacy and compliance framework.

Español:

Este sitio de Aurum puede hacer referencia o mostrar materiales externos, como portadas de revistas, títulos de publicaciones o logotipos institucionales, solo con fines ilustrativos o informativos. Todos los derechos permanecen con los editores o creadores originales.

Ningún contenido de este sitio constituye asesoramiento médico, diagnóstico o tratamiento. La información se comparte de buena fe para apoyar el diálogo profesional, la educación y la divulgación. Consulte siempre a profesionales de la salud calificados para problemas médicos personales.

Las reservas clínicas y la comunicación se gestionan a través de un sistema externo de registros de salud (actualmente Kaddio), que tiene su propio marco de privacidad y cumplimiento.

Italiano:
Questo sito Aurum può fare riferimento o mostrare materiali esterni — come copertine di riviste, titoli di pubblicazioni o loghi istituzionali — esclusivamente a scopo illustrativo o informativo. Tutti i diritti rimangono ai rispettivi editori o creatori.

Nessun contenuto presente su questo sito costituisce consulenza medica, diagnosi o trattamento. Le informazioni sono condivise in buona fede per sostenere il dialogo professionale, la formazione e la divulgazione. Per qualsiasi questione medica personale, consulta sempre professionisti sanitari qualificati.

Le prenotazioni cliniche e la comunicazione sono gestite tramite un sistema esterno di cartella clinica (attualmente Kaddio), che dispone di un proprio quadro di privacy e conformità.